حديث رقم 3514 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب الدعوات

نص الحديث

3514 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا ، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرَ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَيْضًا ، قَالَ : وَمَعْنَى قَوْلِهِ : الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ ، أَوِ الْكَوْرِ ، وَكِلَاهُمَا لَهُ وَجْهٌ ، يُقَالُ : إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الْإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ ، أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى المَعْصِيَةِ ، إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
188512 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا رَكِبَ إِلَى سَفَرِ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ - حديث رقم 2482
281646 - 25 ~ - الاستعاذة من الحور بعد الكور - حديث رقم 5447
281647 - 25 ~ - الاستعاذة من الحور بعد الكور - حديث رقم 5448
281649 - 25 ~ - الاستعاذة من دعوة المظلوم - حديث رقم 5449
212154 - 27 ~ ابن ماجه في سننه - بَابُ مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَ - حديث رقم 3912
151684 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ - حديث رقم 20332
151685 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ - حديث رقم 20333
151686 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ - حديث رقم 20334
151689 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ - حديث رقم 20337
151694 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ - حديث رقم 20342
358747 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْخُرُوجِ إِلَى السَّفَرِ - حديث رقم 2331
169505 - 32 ~ الدارمي في سننه - بَابُ : فِي الدُّعَاءِ إِذَا سَافَرَ وَإِذَا قَدِمَ - حديث رقم 2639
268336 - 48 ~ النسائي في الكبرى - الِاسْتِعَاذَةُ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ - حديث رقم 6712
268338 - 48 ~ النسائي في الكبرى - الِاسْتِعَاذَةُ مِنْ سَوْءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ - حديث رقم 6713
268340 - 48 ~ النسائي في الكبرى - الِاسْتِعَاذَةُ مِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ - حديث رقم 6714
269565 - 48 ~ النسائي في الكبرى - كَيْفَ الدُّعَاءُ عِنْدَ السَّفَرِ - حديث رقم 7571
271461 - 48 ~ النسائي في الكبرى - مَا يَقُولُ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا - حديث رقم 9030
19663 - 41 ~ الطيالسي في مسنده - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ - حديث رقم 1263
31803 - 61 ~ عبدالرزاق في مصنفه - بَابُ الْقَوْلِ فِي السَّفَرِ - حديث رقم 8961
112211 - 62 ~ ابن أبي شيبة في مصنفه - فِي الرَّجُلِ يُرِيدُ السَّفَرَ مَا يَدْعُو بِهِ - حديث رقم 29024
116824 - 62 ~ ابن أبي شيبة في مصنفه - مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا - حديث رقم 32984
162172 - 117 ~ عبد بن حميد في مسنده - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ - حديث رقم 512
162173 - 117 ~ عبد بن حميد في مسنده - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَرْجِسَ - حديث رقم 513
346539 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا - حديث رقم 1399
346540 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا - حديث رقم 1400
346541 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ الْأَخْبَارِ الْوَارِدَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا - حديث رقم 1401
537833 - 85 ~ أبو نعيم الأصبهاني في حلية الأولياء - عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ - حديث رقم 3561
562992 - 813 ~ أبو نعيم الأصبهاني في معرفة الصحابة - ذِكْرُ سَرَارِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حديث رقم 3730
591090 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - جُمَّاعُ أَبْوَابِ آدَابِ السَّفَرِ - حديث رقم 9686
645809 - 612 ~ الكفاية في علم الرواية للخطيب البغدادي - بَابُ الْكَلَامِ فِي أَحْكَامِ الْأَدَاءِ وَشَرَائِطِهِ - حديث رقم 669